Black Ox Orkestar je kanadský kvartet, který vznikl v roce 2000 z poměrně známých muzikantů a každý z nich má židovské kořeny. Multiinstrumentalista Thierry Amar je např. členem kapely Godspeed You! Black Emperor. Houslistka Jessica Moss hrála např. ve skupině A Silver Mt. Zion, podílela se na řadě alb, např. BIG|BRAVE, Arcade Fire, Sarah Davachi, Broken Social Scene. Klarinetista a kytarista Gabriel Levine hrál v kapele Sackville. Hráč na klavír a cimbál Scott Levine Gilmore byl rovněž členem skupiny A Silver Mt. Zion. Levine a Gilmore spoluzaložili loutkové divadlo Le Petit Théâtre de l’Absolu, které fungovalo v letech 2001-2005. V roce 2003 vystupovali na okupovaných palestinských územích a uprchlických táborech. Black Ox Orkestar vydali debut Ver Tanzt? v roce 2004 a druhé album Nisht Azoy v roce 2006. Pak se na 14 let geograficky i hudebně rozešli, aby se sešli v pandemickém roce 2020 a v roce 2022 vydali desku Everything Returns. Nisht Azoy obsahuje 4 staré židovské písně a 4 autorské písně členů kapely. Zpíváno jazykem jidiš v balkánsko-slovansko-arabsko-cikánském hudebním duchu. Housle, cimbál, mandolina, klarinet, saz, trubka. Skladba Ikh Ken Tsvey Zayn je zhudebnělý text židovsko-polského básníka Melekha Ravitche (1893-1976). Skladba Violin Duet je inspirována českou lidovkou. Na skladbě Tsvey Taybelakh se podílelo mnoho hostů. Nisht Azoy je krásně procítěné, upřímné a emotivní.
