Pozoruhodnou francouzskou skupinu Etant Donnes (někdy psáno Étant Donnés) založili v Grenoblu roku 1980 bratři Eric a Marc Hurtado, narozeni v Maroku. V diskografii mají více než dvacítku alb, musique concrète, industrial, non music, noise, electro, abstrakce, mluvené slovo, terénní nahrávky, experimental. Re-Up je hodně zajímavá deska. Z názvu patrno, že ke spolupráci si bratři Hurtado vybrali zvučná jména. Alan Vega (1938-2016) z kultovní skupiny Suicide mluví a zpívá na prvních čtyřech skladbách. Předělaný cover Ghost Rider je z prvního alba Suicide a mezi podivně modulovanými hlasy se mihne (v čase 1:04 a dále) připomínka Elvise Presleyho Blue Suede Shoes. Trochu kontroverzní Lydia Lunch (1959) zpívá v 11minutové skladbě Sexodrone, společně s trumpetistou Markem Cunninghamem (např. Lizzy Mercier Descloux, Pascal Comelade..). V dalších třech skladbách je hlas věhlasného hudebníka, básníka, okultisty Genesis P-Orridge (1950-2020, např. Throbbing Gristle nebo Psychic TV). S oběma těmito kapelami spolupracoval Bachir Attar, na Re-Up hrál na dechový nástroj rhaita a loutnu guembri, která je potažená velbloudí kůží. Re-Up je deska hodně neklidná, nervní, plná záhadných zvuků, hlasů a perfektní pro nebojácné objevitele.
![](https://kali-music.cz/wp-content/uploads/2024/07/R-29619139-1706388845-6411-300x300.jpg)